Pravila privatnosti
1. Zaštita podataka ukratko
Opće napomene
Sljedeće napomene daju jednostavan pregled onoga što se događa s tvojim osobnim podacima kada posjetiš ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci na temelju kojih te se može osobno identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka pronaći ćeš u našim pravilima privatnosti navedenima ispod ovog teksta.
Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Podatke na ovoj web stranici obrađuje vlasnik web stranice. Njegove podatke za kontakt možete pronaći u pravnim podacima ove web stranice.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Tvoje podatke s jedne strane prikupljamo tako što nam ih priopćiš. To mogu biti, primjerice, podaci koje uneseš u obrazac za kontakt.
Druge podatke naši IT sustavi prikupljaju automatski ili uz vašu privolu prilikom posjeta web stranici. To su prije svega tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ti se podaci prikupljaju automatski čim pristupite ovoj web stranici.
Za što koristimo vaše podatke?
Dio podataka prikuplja se kako bi se osigurao besprijekoran rad web stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja kao korisnika.
Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?
U svakom trenutku imaš pravo besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi svojih pohranjenih osobnih podataka. Također imaš pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako si dao privolu za obradu podataka, možeš je u svakom trenutku povući s učinkom za ubuduće. Osim toga, u određenim okolnostima imaš pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka. Nadalje, imaš pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
U vezi s tim, kao i s drugim pitanjima o zaštiti podataka, možete nam se u svakom trenutku obratiti na adresu navedenu u pravnim podacima.
Alati za analizu i alati trećih strana
Prilikom posjeta ovoj web stranici vaše se ponašanje pri pregledavanju može statistički analizirati. To se čini prije svega pomoću takozvanih programa za analizu.
Detaljne informacije o tim programima za analizu pronaći ćete u pravilima privatnosti u nastavku.
2. Hosting i mreže za isporuku sadržaja (CDN)
Vanjski hosting
Ova web stranica smještena je kod vanjskog pružatelja usluga (pružatelj hostinga). Osobni podaci koji se prikupljaju na ovoj web stranici pohranjuju se na poslužiteljima pružatelja hostinga. To mogu biti prije svega IP adrese, upiti za kontakt, metapodaci i komunikacijski podaci, ugovorni podaci, podaci za kontakt, imena, pristupi web stranici i ostali podaci koji nastaju putem web stranice.
Pružatelja hostinga koristimo u svrhu izvršenja ugovora s našim potencijalnim i postojećim klijentima (čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a) te u interesu sigurnog, brzog i učinkovitog pružanja naše online ponude putem profesionalnog pružatelja usluga (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a).
Naš pružatelj hostinga obrađivat će vaše podatke samo u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjenje njegovih obveza pružanja usluga te će slijediti naše upute u vezi s tim podacima.
Koristimo sljedećeg pružatelja hostinga:
STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin
Sklapanje ugovora o obradi podataka
Kako bismo osigurali obradu u skladu s propisima o zaštiti podataka, s našim pružateljem hostinga sklopili smo ugovor o obradi podataka.
3. Opće napomene i obvezne informacije
Zaštita podataka
Vlasnici ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka te ovim pravilima privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci na temelju kojih vas se može osobno identificirati. Ova pravila privatnosti objašnjavaju koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Objašnjavaju i kako se to čini te u koju svrhu.
Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji e-poštom) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.
Napomena o voditelju obrade
Voditelj obrade odgovoran za obradu podataka na ovoj web stranici je:
KRIS INTERNET AESTHETICS d.o.o.,
Ulica kneza Trpimira 47, 21212 Kaštel Sućurac,
Hrvatska
Telefon: +49 (0) 163 7046409
E-pošta: hello@krisnetics.com
Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte i slično).
Razdoblje pohrane
Ako u ovim pravilima privatnosti nije navedeno posebno razdoblje pohrane, vaši osobni podaci ostaju kod nas dok ne prestane svrha obrade podataka. Ako podnesete opravdan zahtjev za brisanje ili povučete privolu za obradu podataka, vaši će se podaci izbrisati, osim ako imamo druge pravno dopuštene razloge za pohranu vaših osobnih podataka (npr. rokove čuvanja prema poreznim ili trgovačkim propisima); u potonjem slučaju podaci se brišu nakon prestanka tih razloga.
Povlačenje vaše privole za obradu podataka
Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz tvoju izričitu privolu. Već danu privolu možeš povući u svakom trenutku. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade podataka provedene do povlačenja.
Pravo na prigovor protiv prikupljanja podataka u posebnim slučajevima te protiv izravnog marketinga (čl. 21. GDPR-a)
AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČL. 6. ST. 1. TOČ. E ILI F GDPR-A, U SVAKOM TRENUTKU IMATE PRAVO ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; TO VRIJEDI I ZA IZRADU PROFILA KOJA SE TEMELJI NA TIM ODREDBAMA. PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE POJEDINA OBRADA TEMELJI MOŽETE PRONAĆI U OVIM PRAVILIMA PRIVATNOSTI. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠE OSOBNE PODATKE NA KOJE SE PRIGOVOR ODNOSI VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI, OSIM AKO MOŽEMO DOKAZATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADILAZE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI POSTAVLJANJU, OSTVARIVANJU ILI OBRANI PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 1. GDPR-A).
AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU OSOBNIH PODATAKA KOJI SE ODNOSE NA VAS U SVRHU TAKVOG MARKETINGA; TO VRIJEDI I ZA IZRADU PROFILA U MJERI U KOJOJ JE POVEZANA S TAKVIM IZRAVNIM MARKETINGOM. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI SE OSOBNI PODACI NAKON TOGA VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 2. GDPR-A).
Pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu
U slučaju povreda GDPR-a ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi članici u kojoj imaju uobičajeno boravište, u kojoj je njihovo radno mjesto ili mjesto navodne povrede. Pravo na pritužbu postoji ne dovodeći u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva.
Pravo na prenosivost podataka
Imaš pravo zatražiti da se podaci koje automatizirano obrađujemo na temelju tvoje privole ili radi izvršenja ugovora predaju tebi ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražiš izravan prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.
SSL odnosno TLS enkripcija
Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje šaljete nama kao vlasniku stranice, ova stranica koristi SSL odnosno TLS enkripciju. Šifriranu vezu prepoznat ćete po tome što se u adresnoj traci preglednika „http://“ mijenja u „https://“ te po simbolu lokota u traci preglednika.
Kada je SSL odnosno TLS enkripcija aktivirana, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam prenosiš.
Pristup, brisanje i ispravak
U okviru važećih zakonskih odredbi u svakom trenutku imate pravo na besplatnu informaciju o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovu podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, a prema potrebi i pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. U vezi s tim, kao i s drugim pitanjima o osobnim podacima, možete nam se u svakom trenutku obratiti na adresu navedenu u pravnim podacima.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka. U tu nam se svrhu možete u svakom trenutku obratiti na adresu navedenu u pravnim podacima. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
- Ako osporavate točnost svojih osobnih podataka pohranjenih kod nas, u pravilu nam je potrebno vrijeme da to provjerimo. Za vrijeme trajanja provjere imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.
- Ako je obrada tvojih osobnih podataka bila ili jest nezakonita, umjesto brisanja možeš zatražiti ograničenje obrade podataka.
- Ako nam vaši osobni podaci više nisu potrebni, ali ih vi trebate za ostvarivanje, obranu ili postavljanje pravnih zahtjeva, imate pravo umjesto brisanja zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.
- Ako si uložio prigovor prema čl. 21. st. 1. GDPR-a, potrebno je odvagnuti tvoje i naše interese. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imaš pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.
Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci, osim njihove pohrane, smiju obrađivati samo uz vašu privolu ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Europske unije ili neke države članice.
4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Obrazac za kontakt
Ako nam pošaljete upit putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući podatke za kontakt koje ste ondje naveli, pohranjujemo radi obrade upita i za slučaj dodatnih pitanja. Te podatke ne prosljeđujemo bez vaše privole.
Podaci uneseni u obrazac za kontakt obrađuju se stoga isključivo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a). Tu privolu možete povući u svakom trenutku. Za to je dovoljna neformalna obavijest e-poštom. Povlačenje ne utječe na zakonitost postupaka obrade podataka provedenih do povlačenja.
Podaci koje uneseš u obrazac za kontakt ostaju kod nas dok od nas ne zatražiš njihovo brisanje, ne povučeš privolu za pohranu ili dok ne prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon završene obrade tvog upita). To ne utječe na obvezujuće zakonske odredbe, osobito na rokove čuvanja.
Datoteke zapisnika poslužitelja
Pružatelj ovih stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim datotekama zapisnika poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski prenosi. To su:
- vrsta i verzija preglednika
- korišteni operativni sustav
- referrer URL
- naziv hosta računala koje pristupa
- vrijeme zahtjeva poslužitelju
- IP adresa
Ti se podaci ne povezuju s drugim izvorima podataka.
Ti se podaci prikupljaju na temelju čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a. Vlasnik web stranice ima legitiman interes za tehnički besprijekoran prikaz i optimizaciju svoje web stranice, a za to je potrebno prikupljati datoteke zapisnika poslužitelja.
Upit e-poštom, telefonom ili telefaksom
Ako nam se obratite e-poštom, telefonom ili telefaksom, vaš upit, uključujući sve osobne podatke koji iz njega proizlaze (ime, upit), pohranjujemo i obrađujemo radi rješavanja vašeg zahtjeva. Te podatke ne prosljeđujemo bez vaše privole.
Ti se podaci obrađuju na temelju čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a ako je vaš upit povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za provedbu predugovornih radnji. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita koji su nam upućeni (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a) ili na vašoj privoli (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a), ako je ona zatražena.
Podaci koje ste nam poslali putem upita za kontakt ostaju kod nas dok od nas ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete privolu za pohranu ili dok ne prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon završene obrade vašeg zahtjeva). To ne utječe na obvezujuće zakonske odredbe, osobito na zakonske rokove čuvanja.
Newsletter: Mautic
Na ovoj web stranici koristimo Mautic, alat otvorenog koda za automatizaciju marketinga. Riječ je o softveru za analizu i praćenje koji služi za pridruživanje i pohranu podataka o korištenju (među ostalim, korišteni preglednik, posljednja posjećena stranica, trajanje posjeta). Softver koristi te informacije kako bismo svoje marketinške aktivnosti personalizirali i bolje ih uskladili s interesima svakog pojedinog korisnika. Osim toga, softver nam pomaže da bolje procijenimo uspjeh pojedinih marketinških aktivnosti. U tu smo svrhu s našim pružateljem hostinga za marketinški alat Mautic sklopili ugovor o obradi podataka.
Mautic je smješten na istom poslužitelju kao i naša web stranica, u Njemačkoj. Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama. Podatke pomoću Mautica prikupljamo i obrađujemo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za postizanje poslovnih ciljeva s vama.
Mautic funkcionira na sljedeće načine:
a) E-mail marketing i kampanje U okviru takozvanog e-mail marketinga šalju ti se personalizirane e-poruke. One se djelomično temelje na ponašanju korisnika na web stranici, pri čitanju naših e-poruka i pri interakciji s poveznicama koje se u njima nalaze. E-poruke šaljemo i u okviru kampanja. Pridruživanje kampanjama provodi se segmentiranjem i označavanjem (tagging).
b) Personalizirane web-poveznice Kako bi se prepoznalo je li, primjerice, korisnik otvorio poveznicu iz e-poruke, Mautic tim poveznicama dodaje jedinstvenu oznaku koja je prethodno pridružena pojedinačnom korisničkom profilu.
c) Izvješća Izvješća analiziraju pokazatelje uspješnosti na temelju prikupljenih podataka i prikazuju ih u agregiranom obliku.
Pritom se prikupljaju sljedeći podaci:
- aktivnost na našoj web stranici
- broj pregleda stranica i trajanje boravka posjetitelja web stranice
- put klikova pojedinog posjetitelja
- preuzimanja datoteka koje su dostupne putem web stranice
- posjeti odredišnim stranicama (landing pages)
- otvaranja e-poruka iz newslettera i kampanja
U okviru registracije na web stranici pružatelj usluge korištenjem Mautica prikuplja:
- podatke za kontakt (kao što su ime, poštanska adresa ili adresa e-pošte, telefonski broj)
Podaci koji se ustupaju korisniku su jasno prepoznatljivi pri ispunjavanju obrasca. Pritom je označeno koji su podaci nužni za slanje obrasca.
Vaša je IP adresa u Mauticu anonimizirana.
Dogovaranje razgovora putem krisnetics.biz
Za dogovaranje razgovora koristi se softver otvorenog koda cal.com. Prilikom upisa termina podaci se pohranjuju na vlastitom poslužitelju, u Apple kalendaru i u Zoomu. Ako to ne želiš, molimo te da se ne upisuješ.
Prilikom prijave vaša se adresa e-pošte pohranjuje u našem sustavu. Pohrana i obrada provode se, međutim, samo uz privolu.
Adresa e-pošte prikuplja se kako bi se dostavila potvrda termina. Ako želite brisanje podataka, dovoljno je poslati neformalnu e-poruku na adresu hello@krisnetics.com i podaci će biti izbrisani.
5. Alati za analizu i oglašavanje
Matomo (prije Piwik)
Ova web stranica koristi uslugu web-analitike otvorenog koda Matomo. Matomo koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika na više stranica radi analize ponašanja korisnika (npr. kolačiće ili device fingerprinting). Informacije o korištenju ove web stranice koje prikupi Matomo pohranjuju se na našem poslužitelju. IP adresa se prije pohrane anonimizira.
Pomoću Matoma možemo prikupljati i analizirati podatke o tome kako posjetitelji koriste našu web stranicu. Tako, među ostalim, možemo saznati kada su koje stranice pregledane i iz koje regije pregledi dolaze. Osim toga, prikupljamo različite datoteke zapisnika (npr. IP adresu, referrer, korištene preglednike i operativne sustave) i možemo mjeriti izvršavaju li posjetitelji naše web stranice određene radnje (npr. klikove, kupnje i slično).
Ovaj alat za analizu koristi se na temelju čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a. Vlasnik web stranice ima legitiman interes za anonimiziranu analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao i svoju web-ponudu i svoje oglašavanje. Ako je zatražena odgovarajuća privola (npr. privola za pohranu kolačića), obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a; privola se može povući u svakom trenutku.
Hosting
Matomo je smješten kod sljedećeg vanjskog pružatelja usluga:
STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin
Sklapanje ugovora o obradi podataka
S tim smo vanjskim pružateljima usluga sklopili ugovor o obradi podataka koji jamči da se podaci prikupljeni pomoću Matoma obrađuju isključivo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.
Prigovor protiv web-analitike Matomo (opt-out)
Prikupljanju podataka putem Matoma možeš se usprotiviti u svakom trenutku. Za to jednostavno označi sljedeću kućicu:
Leadinfo
Koristimo Leadinfo (Leadinfo B.V., Nizozemska), uslugu za prepoznavanje tvrtki koje posjećuju našu web stranicu. Na temelju IP adrese utvrđuje se koja je tvrtka pristupila stranici; osobni podaci pojedinih posjetitelja pritom se ne analiziraju. Usluga se koristi isključivo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a). Privolu možete povući u svakom trenutku u postavkama kolačića.
Google Ads & praćenje konverzija
Ako si dao privolu, koristimo Google Ads i Googleovo praćenje konverzija (Google Ireland Limited). Time mjerimo uspjeh svojih oglasa. Pritom se mogu postaviti kolačići i podaci se mogu prenositi Googleu. Pravna osnova je tvoja privola (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a), koju možeš povući u svakom trenutku u postavkama kolačića.
LinkedIn Insight Tag / LinkedIn Ads
Ako ste dali privolu, koristimo LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company) za praćenje konverzija, retargeting i analizu svojih oglasnih kampanja. Pritom se mogu postaviti kolačići i podaci se mogu prenositi LinkedInu. Pravna osnova je vaša privola (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a), koju možete povući u svakom trenutku u postavkama kolačića.
Izvor: e-recht24.de